Desidirata

Desidirata

Av Max Ehrhman


Gå rolig midt i larmen og jaget
og husk hvilken fred det kan ligge i tausheten.
Vær på god fot med alle mennesker,
så langt det er mulig uten underdanighet.
Uttal din overbevisning klart og stillferdig;
og hør på andre, selv de kjedelige og uvitende;også
de har sin historie.

Unngå de høyrøstede og aggressive, de er til ergrelse for ens sinn.
Sammenligner du deg selv med andre,kan du bli forfengelig eller bitter.
for det vil alltid finnes større og mindre mennesker enn deg selv.
Gled deg over dine prestasjoner såvel som dine planer.

Fasthold interessen for ditt arbeid, hvor beskjedent det enn er,
det er en varig verdi i lykkens skiftende spill.
Vær forsiktig når du inngår en handel, for verden er full av svik.
Men la ikke det gjøre deg blind for alle dens gode sider;
mange streber etter høye idealer, og heltemot finner man overalt.

Vær deg selv. La deg aldri forlede til å hykle hengivenhet.
Vær ikke kynisk overfor kjærligheten;
for tross tørke og skuffelser overvintrer den som gresset.

Ta vennlig imot de erfaringene årene gir deg,
og gi slipp på de gleder som hører ungdommen til uten å klage.
Saml åndelig styrke til å stå imot hvis uhell rammer deg.
Men plag ikke deg selv med innbildninger.
Meget av vår angst har sin rot i tretthet og ensomhet.
Øv en sunn selvdisiplin, men vær forøvrig god mot deg selv.

Du er et barn av universet,
akkurat som trærene og stjernene, du har rett til å være her.
Og enten du kan forstå det eller ikke,
så utvikler universet seg uten tvil som det skal.

Derfor, lev ifred med Gud, hvordan du enn forestiller deg ham;
og hva ditt arbeid og ditt mål enn er,
så hold fred med din sjel i livets virvar.

Med all sin humbug,
sitt slit og sine knuste drømmer er verden fremdeles vakker.
Vær varsom. Streb etter det gode liv.

Vakkert - takk liluth